ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวสารภาพรัก
คมชัดลึก :เรามีวิธีอื่นๆ ที่สามารถสารภาพรักเป็นภาษาอังกฤษ วันนี้ขอเสนอ 4 วิธีครับ
1. I’m crazy about you.รู้แล้ว รู้แล้ว crazy หมายถึง บ้า แต่ crazy about เป็นสำนวนที่แปลว่า คลั่งไคล้ ใช้ I’m crazy for you. ก็ได้ครับ ทั้งสองหมายถึง รักจนบ้า
2. I’m infatuated with you.คำนี้ … infatuated … แปลว่า รัก หรือชอบอย่างแรง อาจถึงคลั่งไคล้ บางคนถือว่าในรูปคำนาม love กับ infatuation ไม่ได้มีความหมายเดียวกัน เขาถือว่า infatuation เป็นความชอบที่มาแรงแต่ไม่ถึงความรัก นี่คือเหตุผลที่บางคนจะพูดว่า It’s not love. It’s just an infatuation. ซึ่งน่าจะแปลทำนองว่า ไม่ใช่ความรัก แต่เป็นเพียงความชอบที่มาแรง (และชั่วคราว) อย่างไรก็ดีประโยค I’m infatuated with you. แสดงว่าผู้พูดชอบคุณมากๆ และไม่แน่ อาจกลายเป็นความรักในอนาคต
3. I can’t live without you.ว้าว! “ฉันไม่สามารถอยู่ได้ถ้าปราศจากเธอ” ความรักแท้ๆ ครับ ผมว่าความหมายพอๆ กับ I’m lost without you. ซึ่งหมายถึง ถ้าไม่มีเธอผมก็เหมือนหลงทางชีวิต หรือ I’m nothing without you.
4. I need you by my side.“ฉันต้องมีเธออยู่เคียงข้างฉันตลอด” บางคนพูดแค่ I need you. เท่านั้น ซึ่งบางครั้ง… บางครั้งหมายถึง ฉันรักเธอ คงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ส่วน I want you. ก็อาจหมายถึง ฉันรักเธอเหมือนกัน แต่จะออกในเชิง “ฉันอยากจะนอนกับเธอ” มากกว่า “ฉันรักเธอ”พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ
ข่าวที่เกี่ยวข้องหัวใจแด่เธอซูเปอร์มาร์เก็ตสื่อรักเคน-แอนจูจุ๊บหวานเยิ้มส่งท้ายสูตรเสน่หาพุธที่ 16 ธันวาคม 2552อังคารที่ 8 ธันวาคม 2552
NEWSblank ข่าวออนไลน์
เรียนภาษาอังกฤษ | หอพัก | ดาวน์โหลด | vol6
Tuesday, March 16, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
►
2013
(252)
- ► 04/21 - 04/28 (12)
- ► 04/14 - 04/21 (9)
- ► 04/07 - 04/14 (21)
- ► 03/31 - 04/07 (21)
- ► 03/24 - 03/31 (18)
- ► 03/10 - 03/17 (12)
- ► 03/03 - 03/10 (18)
- ► 02/24 - 03/03 (21)
- ► 02/17 - 02/24 (21)
- ► 02/10 - 02/17 (9)
- ► 02/03 - 02/10 (27)
- ► 01/27 - 02/03 (18)
- ► 01/20 - 01/27 (21)
- ► 01/13 - 01/20 (12)
- ► 01/06 - 01/13 (12)
-
►
2012
(129)
- ► 12/30 - 01/06 (21)
- ► 12/23 - 12/30 (6)
- ► 12/16 - 12/23 (15)
- ► 12/09 - 12/16 (10)
- ► 12/02 - 12/09 (21)
- ► 11/25 - 12/02 (16)
- ► 11/18 - 11/25 (13)
- ► 11/11 - 11/18 (7)
- ► 11/04 - 11/11 (12)
- ► 10/28 - 11/04 (4)
- ► 10/21 - 10/28 (4)
-
▼
2010
(475)
- ► 06/13 - 06/20 (16)
- ► 05/30 - 06/06 (5)
- ► 05/23 - 05/30 (25)
- ► 05/16 - 05/23 (44)
- ► 05/09 - 05/16 (55)
- ► 05/02 - 05/09 (15)
- ► 04/25 - 05/02 (25)
- ► 04/18 - 04/25 (19)
- ► 04/11 - 04/18 (25)
- ► 04/04 - 04/11 (80)
- ► 03/28 - 04/04 (40)
-
▼
03/14 - 03/21
(126)
- ห่วงนร.นักเลงกลายเป็นอาชญากรในอนาคต
- ชินวรณ์แถลงนโยบายสานต่องานจุรินทร์
- งานวิจัยมสธ. ชี้รัฐต้องหนุนสื่อคุณธรรม
- ธีระยันแจ้งจับ ไทยเรดนิวส์ ไม่เกี่ยวการเมือง
- สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนาเปิดสอนปี56
- ชาวต.ตาเบาชนะประกวดข้าวหอมมะลิสุรินทร์
- อชก.อนุมัติเงินกู้14ล้านบาทช่วยเกษตรกรชำระหนี้
- มติวิทยาลัยอาชีวะไม่รับครุภัณฑ์ราคาเกินจริง
- ผอ.ศูนย์เตือนภัยฯ เดิมพันตำแหน่ง แก้ไขทุ่น-หอเตือน...
- เปิดโลกการศึกษามุสลิม ตอน:ความทรงจำพ่อหลวงนักศึกษา...
- เปิดม่านการศึกษาประจำวันที่21ม.ค.
- ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวรองเท้า 1 คู่
- กยศ.ให้กู้เรียนมหาลัย เกือบแสนเหตุมีผู้ชำระหนี้คืน...
- ศูนย์คุณธรรมปัดฝุ่นศาสนิกสัมพันธ์ในร.ร.เน้นเยาวชน ...
- พม.ประสานมหาดไทยจ่ายเงินค่าทำศพผ่านอำเภอ
- เดินหน้าอุ้มโรงเรียนถิ่นทุรกันดาร
- เผยอาชีวศึกษาอัตราตกงานน้อยที่สุด
- พอแล้วรวย เตรียมพร้อมรับภัย 2
- พัฒนาสู่ธุรกิจ บ้านไม้สำเร็จรูป ผลิตผลจากอาชีพรับเ...
- โลกจะหอมฟุ้งหนักขึ้น อุณหภูมิสูงขึ้นบังคับพืชพันธุ...
- ไม่ควรใช้จีทีี200 โพลฟันธง ชาวบ้านสับสน
- เด็กตาบอดร้อง ชัยวุฒิ ขอเพิ่มเวลาสอบโอเน็ต
- เชียงใหม่ดันโครงการ ไถหลบซังข้าว ลดโลกร้อน
- เกษตรฯเมืองสิงห์ แนะวิธีปราบหนูนา
- เตือนพบโรคระบาดในมันสำปะหลัง
- ไทยเจ๋ง พัฒนาโคนม พันธุ์ทรอปิคอลโฮลสไตน์
- แนะใช้เกษตรอินทรีย์ลดการใช้สารเคมี
- ตะลึง เกษตรฯพบปุ๋ย ไร้มาตรฐาน 79ตัวอย่าง
- ก.เกษตรชงแผน พัฒนา ลุ่มน้ำปากพนัง
- กรมประมง ประกาศปิดอ่าว3เดือน
- รัฐบาลโต้ข่าว ระบายสต็อกข้าว 2ล้านตัน
- คลังสมองของหนูข้าวกล่องน่ากินภาพหนังสือส่งแสกน
- ละครหุ่นมือร.ร.บ้านลาดวิทยาอนุรักษ์นกป่าชายเลน
- แบ่งปันการเรียนรู้ประจำวันที่ 20 มี.ค.
- เตรียมรับสมัคร GAT/PAT ครั้งที่ 2 เริ่มเดือน พ.ค.นี้
- หวั่นเก็บเงินมัดจำสกัดนร.สละสิทธิ์
- การเมืองแบบธรรมาธิปไตย
- ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพบ้านพัชรี น้ำลูกเดือยขายดีน้ำ...
- ใช้ศูนย์ฯบางไทร จัดฟื้นฟูอนุรักษ์ ปลาไทยคืนถิ่น
- เปิดอบรมแปรรูปขยะเพิ่มมูลค่า
- ธีระทุ่ม4พันล.ฟื้นศูนย์วัฒนธรรมเป็นแหล่งเรียนรู้ให...
- ผอ.สมศ.คนใหม่ไม่ออกจากราชการอ้างยืมตัวมาทำงาน
- เตือนครูอย่าปั้นข้อมูลเลื่อนวิทยฐานะ
- ลุยปราบร้านเกม เด็กติดหนัก ฉกเบี้ยคนแก่เล่น
- วธ.เตรียมจัดเรตติ้งสื่อสิ่งพิมพ์
- องค์กรชงตั้งคุรุสภาเขตพื้นที่การศึกษา 185 เขต
- กษ.เดินหน้าโครงการพระราชดำริพัฒนารายได้ภาคเกษตรพื้...
- พบเหยื่อแจ้งเหตุศูนย์ประชาบดีอื้อ
- ลดปัญหาเพลี้ยกระโดดชาวนาใช้วิธีไถกลบตอซัง
- แฉผลสอบครุภัณฑ์อาชีวะพบผิดปกติ
- รอบรั้วเกษตร (พฤหัสบดีที่ 18 ก.พ.53)
- จากบทบาทลูกผู้ชายตัวจริง วันนี้คือแมวเก้าชีวิตตัวแท้
- พลิกผืนนาข้าวปลูก แคนตาลูป ระบบน้ำหยดรายได้ดีที่บา...
- ค้อนตีหมา
- เสมา1สั่งคุมเข้ม หวั่นแดงป่วนสถานศึกษา
- ชินวรณ์มอบสพฐ.หารือใช้โอเน็ตสอบเข้าม.1,ม.4
- อนุกก.TQFยอมรับม.รัฐเอกชนบ่นกรอบยุ่งยาก
- ชินวรณ์สั่งปลัดศธ.ตั้งศูนย์ประสานติดตามม็อบ
- ชินวรณ์จี้3ส.สพฐ.สทศ.สมศ.ถกใช้โอเน็ต
- สายพันธุ์ใหม่ของโลกบัวจันทร์โกเมนมี3สีในหนึ่งดอก
- ชี้ครูน้อยทำผิดกม.คุ้มครองเด็ก-ค้านพรบ.สังคมสงเคราะห์
- ก.วิทย์ถกกรอบ ตรวจสอบอัลฟ่า6 สัปดาห์หน้า
- สังคมราชภัฏประจำวันที่19ก.พ.53
- มศก.มรภ.สงขลาม.รังสิตรับนศ.ป.ตรี
- พม.ตั้งครูหยุย วางระบบเงิน บ้านครูน้อย
- เกณฑ์ ผอ.องค์การค้า
- ติง ธรรมศึกษา ขาดคุณภาพ
- ไฟเขียวงบเอสพี 2 อาชีวะ 7 กลุ่มครุภัณฑ์ไม่พบผิด
- ผลโอเน็ตรอบพิเศษรู้เร็วกว่าเดิม
- พิษม็อบรับ นร.8 จังหวัดยัง ลูกผีลูกคน
- หนุนเกษตรกรสุโขทัยปลูกพริก ชูพันธุ์สีหนาทตลาดรับไ...
- ส้มกุ้ง ใบผลใช้แกงส้ม
- จีนไฟเขียวนำเข้าเนื้อจระเข้
- กรมน้ำเร่ง ฟื้นแหล่งน้ำ รับภัยแล้ง
- 50ปี ลูกหยีกวนแม่หนูดำ สูตรสำเร็จครอบครัว ชนะสิทธิ์
- รองรั้วเกษตร (พฤหัสบดีที่ 18 มี.ค.53)
- หมาบ้าป่วนกทม. ตายเพิ่มอีก2 ห่วงช่วงปิดเทอม
- ชินวรณ์แจงสมัครเข้าม.1ม.4หลัง23มี.ค.ชัดเจน
- สช.คลอดเกณฑ์แนวปฏิบัติเก็บค่าธรรมเนียมร.ร.เอกชน
- หวั่นหมอกควัน!สธ.แจกหน้ากากอนามัย1ล้านชิ้น
- ขะจาวเปลือกกันตัวไรได้
- ทะเลสาบสงขลาส่อวิกฤติ
- อุตรดิตถ์จัดใหญ่ เทศกาลหอมกระเทียม
- ผลิตยาสีฟันสูตรแม่เปรม เสริมรายได้สมาชิกชมรมทูบีฯ
- พณ.สั่งคุมเข้มราคาน้ำตาลรับบางพื้นที่ขาดแคลน
- เชียงใหม่วิกฤติค่าฝุ่นละอองพุ่งทะลุ220ไมโครกรัม
- เล็งเพิ่มงบฯ สทศ.หวังลดค่าสอบ
- กระรอกดิน แพรี่ ด็อก เห็นศัตรู เสียงเห่าเหมือนสุนัข
- อภิสิทธิ์ จี้ศธ.แจกหนังสือเรียนแทนให้ยืม
- รวมพลคนเพาะเห็ด โคนญี่ปุ่น
- อีรอกก้านแกงอ่อมอร่อย
- เครื่องสีข้าวกล้อง ฉบับครอบครัว ประหยัดคุณภาพเยี่...
- กปร.เดินหน้า ขยายผล แฝก อนุรักษ์ดินน้ำ
- เปิดเวทีถกพัฒนาขบวนการสหกรณ์
- เลาะรั้วเกษตร (อังคารที่ 16 ก.พ.53)
- เทคโนปทุมธานีเทคโนดุสิตปิด1สัปดาห์แก้วิวาท
- จิ้งจกต้อง วิ่งหนีคนบ้างแล้ว เมื่อเจอถุงมือกับรองเ...
- ชินวรณ์ล้อมคอกนร.ตีกัน
- เหยื่อป้าเช็งสุดทำใจ ควักลูกตา เตรียมผ่าตัดพรุ่งนี้
- เด็กไทยไอคิวต่ำ ค่าเฉลี่ย88 ป่วยเบาหวานพุ่ง
No comments:
Post a Comment